Переводы для программистов

Картинка поста

В данной статье вы научитесь создавать навигационную панель с анимированными кнопками-иконками. Вдохновением послужил этот пример. Конечный результат: Подготовка Основная часть работы выполняется в Vue.js, а для анимации используется TweenMax. Не...
Читать дальше

Картинка поста

Машинное обучение можно использовать для создания автопилотов, точных прогнозов погоды и многого другого. А можно заняться чем-то действительно полезным вроде рисования аниме-тян. Представляем вам рассказ автора проекта, в котором используется...
Читать дальше

Картинка поста

Цифровое пиратство — суровая реальность, с которой каждый день сталкиваются разработчики. Долгие часы вашей работы могут остаться без соответствующего вознаграждения, если вы не позаботитесь о защите. Разбираемся, как не допустить...
Читать дальше

Картинка поста

Итак, вы изучили основы React.js и теперь не знаете, что делать дальше? В статье рассмотрены 5 интересных вещей, которые поднимут ваши навыки и знания React.js на новый уровень. Жизненный цикл...
Читать дальше

Картинка поста

Мало кто из программистов любит процесс отладки, так что дабы максимально его упростить, обратим внимание на десять консольных функций, которые призваны помочь в этом неблагодарном деле. Группировка логов Как понятно...
Читать дальше

Картинка поста

В Python есть встроенная функция sorted() для сортировки итерируемых объектов и метод list.sort() для сортировки списка с заменой исходного. Сегодня мы подробно рассмотрим, как они работают сейчас и как работали...
Читать дальше

Картинка поста

CTF (capture the flag или захват флага) — это командные соревнования по информационной безопасности и системному администрированию, проходящие в двух форматах. В формате task-based (или jeopardy) игрокам предоставляется набор тасков...
Читать дальше

Картинка поста

Docker — отличный инструмент для создания микросервисов, который позволяет создавать облачные приложения и системы. Чтобы выжать из него максимум через терминал, вам пригодятся 10 команд, перечисленных ниже. docker ps  —...
Читать дальше

Картинка поста

Декораторы методов дополняют объектно-ориентированное программирование, инкапсулируя функциональность, которую используют разные объекты. Рассмотрим следующий код: function TodoStore(currentUser) { let todos = []; function add(todo) { let start = Date.now(); if (currentUser.isAuthenticated())...
Читать дальше


Картинка поста

Делегаты в C# подобны функциональным указателям в C или C++. Они объявляются в качестве объектов, содержащих адрес метода. Делегаты — референсный класс, инкапсулирующий метод со специфичной сигнатурой и типом возвращаемого...
Читать дальше

Картинка поста

Первый шаг к рабочему и эффективному коду — разобраться в механизмах, которые лежат в основе языка. Например, некоторые функции в JavaScript не всегда ведут себя так, как того ожидает программист....
Читать дальше

Картинка поста

Что такое RESTful веб-сервис? REST используется для создания легковесных, поддерживаемых и масштабируемых веб-сервисов. Сервис, построенный на REST архитектуре, называется RESTful-сервисом. REST использует HTTP — базовый сетевой протокол. Далее в статье:...
Читать дальше

Картинка поста

В прошлой части мы познакомились с архитектурой игры и начали работу над ней. Сегодня мы разберёмся с оставшейся частью. Помещаем звуки хлопков в очередь Теперь начинается самое интересное. Пора заняться...
Читать дальше

Картинка поста

Совсем недавно Google представила библиотеку Oboe для создания аудиоприложений с минимальными задержками. Мы перевели их руководство по созданию простой игры. Чему вы научитесь: Как проигрывать звуки с помощью библиотеки Oboe;...
Читать дальше

Картинка поста

Мы перевели пост из блога Microsoft, в котором разработчик рассказывает, как пользоваться параллельными алгоритмами, поддержка которых появилась в стандартной библиотеке C++17. Как использовать параллельные алгоритмы Чтобы использовать библиотеку параллельных алгоритмов,...
Читать дальше

PowerShell — это объектно-ориентированный программный движок и скриптовый язык с интерфейсом командной строки, предоставляющий IT-профессионалам более широкие возможности для конфигурирования операционных систем семейства MS Windows. Проще говоря, это своего рода...
Читать дальше

Картинка поста

Нужно ли быть математическим гением, чтобы понять криптографию? Возможно, низкоуровневое понимание нужно разве что криптографу, чья работа состоит в изобретении сложного для взлома алгоритма. Шифрование каждый день используется для защиты...
Читать дальше

Картинка поста

Рассказывает Алекс Паттисон За последние пару месяцев я активно проводил собеседования фронтенд-разработчиков. Каждый, кто когда-либо бывал на подобных собеседованиях, знает, что вопросы могут быть совершенно разные, а вот уровень знаний...
Читать дальше

Картинка поста

В этой статье мы познакомимся с разными типами NoSQL СУБД. Всего есть 4 основных типа: Хранилище «ключ-значение» — в нём есть большая хеш-таблица, содержащая ключи и значения. Примеры: Riak, Amazon...
Читать дальше

Картинка поста

Индустрия инфраструктуры открытых ключей (ИОК, англ. PKI — Public Key Infrastructure) рекомендует, чтобы любой объект инфраструктуры, использующий SHA-1, был переведён на более безопасный SHA-2. В этой статье описано, почему и...
Читать дальше

Java-разработка похожа на столярное дело — без правильных инструментов ничего не выйдет. К счастью, современному Java-разработчику доступен широкий выбор различных систем сборки,  фреймворков и сред разработки. И хотя идеального инструмента...
Читать дальше


Когда необходимо выбрать СУБД, главный вопрос обычно заключается в выборе реляционной (SQL) или нереляционной (NoSQL) структуры. У обоих вариантов есть свои преимущества, а также несколько ключевых особенностей, которые стоит иметь...
Читать дальше

Картинка поста

Рассказывает Jonathan Fulton, VP Engineering в StoryblocksCo Неопытные разработчики вряд ли поймут, что изображено на диаграмме ниже. Но без понимания концептуальных основ работы современного веба тяжело назвать себя хорошим веб-программистом....
Читать дальше

Картинка поста

В статье описан пошаговый рефакторинг кода с помощью тестов. Рефакторинг опасен при работе с непротестированным или устаревшим кодом, но тестирование поможет уменьшить количество внедряемых багов и при определённой доле везения...
Читать дальше

Картинка поста

В процессе разработки вы вынуждены взаимодействовать с разными людьми. Постепенно вы понимаете, что сотрудничество с одними разработчиками проще и приятнее, чем с другими. Как правило, такие люди обладают определёнными навыками:...
Читать дальше

Картинка поста

Объектно-ориентированное программирование (ООП) — это шаблон проектирования программного обеспечения, который позволяет решать задачи с точки зрения объектов и их взаимодействий. ООП обычно реализуется с помощью классов или прототипов. Большинство объектно-ориентированных...
Читать дальше

Картинка поста

Язык SQL или Structured Query Language (язык структурированных запросов) предназначен для управления данными в системе реляционных баз данных (RDBMS). В этой статье будет рассказано о часто используемых командах SQL, с...
Читать дальше

Разрабатывать крутые приложения хорошо, а делать это быстро — еще лучше. В материале подобраны полезные инструменты, которые помогут ускорить разработку на Vue.js, сэкономят время и позволят быстрее закончить проект. 1....
Читать дальше

Картинка поста

Python — один из самых популярных и востребованных языков программирования. На это есть несколько причин: Его легко изучить. Он очень универсальный. У него есть множество модулей и библиотек. В процессе...
Читать дальше

Все мы знаем, для чего существуют правила Интернет полон различных туториалов и лайфхаков по работе с CSS. Это безусловно здорово, но что, если взглянуть на таблицы стилей с другой стороны?...
Читать дальше