Google Translate переводит «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович»
Новости Отредактировано
Баг это или фича — пока что не ясно.
5К открытий5К показов
Пользователи сети обнаружили странное поведение переводчика Google, сообщает РИА Новости. Если перевести фразу «Thank you, Mr President» на русский язык, то сервис выведет результат «Спасибо, Владимир Владимирович». Находка начала набирать особенную популярность после вчерашней прямой линии президента, пишет издание.
Что интересно, необычный перевод работает лишь в случае полного сохранения исходной пунктуации. Если же поставить точку после слова «Mr» или изменить что-либо ещё, Google Translate переводит фразу дословно.
Отметим, что на момент написания материала, представители Google никак не прокомментировали ситуацию.
UPD: Сервис изменил перевод фразы с английского на русский. Теперь она переводится дословно. Но, по словам пользователей, осталась «лазейка» в виде перевода всё той же фразы, но с любого другого языка на русский.
Источник: РИА Новости
5К открытий5К показов
Google выпустила майское обновление для актуальных версий Android. Оно принесло немало новых и, что важно, интересных функций
Вышел Android 15 с поддержкой Bluetooth 6.0, Auracast, спутниковой связью и улучшенной защитой от краж. Первые обновления получат устройства Pixel, а следом Xiaomi, Samsung и OnePlus
Оператор карт «Мир» представил технологию «Волна», позволяющую оплачивать покупки с iPhone и Android через Bluetooth без необходимости использования Apple Pay
Google начала принимать заявки от всех желающих на новое ИИ-соревнование на платформе Kaggle. Приветствуются как ветераны сферы, так и новички с горящими глазами