Google Translate переводит «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович»
Новости Отредактировано
Баг это или фича — пока что не ясно.
5К открытий5К показов
Пользователи сети обнаружили странное поведение переводчика Google, сообщает РИА Новости. Если перевести фразу «Thank you, Mr President» на русский язык, то сервис выведет результат «Спасибо, Владимир Владимирович». Находка начала набирать особенную популярность после вчерашней прямой линии президента, пишет издание.
Что интересно, необычный перевод работает лишь в случае полного сохранения исходной пунктуации. Если же поставить точку после слова «Mr» или изменить что-либо ещё, Google Translate переводит фразу дословно.
Отметим, что на момент написания материала, представители Google никак не прокомментировали ситуацию.
UPD: Сервис изменил перевод фразы с английского на русский. Теперь она переводится дословно. Но, по словам пользователей, осталась «лазейка» в виде перевода всё той же фразы, но с любого другого языка на русский.
Источник: РИА Новости
5К открытий5К показов
Пока большинство компаний пытаются выбить себе чипы NVIDIA для обучения ИИ, гордая Apple решила пойти иным, более неочевидным путем
Учёные создали робота, который выиграл 45% матчей против людей в настольный теннис. Эта разработка представляет собой важный шаг в применении искусственного интеллекта в спорте и может стать новым тренажёром для игроков всех уровней
Внезапно, Google начала рекламировать вирус, который маскируется под популярный сервис поискового гиганта — Google Authenticator
Google в очередной раз провела конференцию для разработчиков — Google I/O 2024. На вечерней презентации было множество анонсов, связанных с искусственным интеллектом