OpenAI без лишнего шума запустила онлайн-переводчик ChatGPT Translate

OpenAI тихо расширила линейку своих сервисов, запустив веб-переводчик ChatGPT Translate. Без пресс-релизов и сценических демо.

Компания просто дала доступ к сервису всем желающим по адресу chatgpt.com/translate. Причем доступен он буквально всем — даже тем, у кого нет платной подписки.

По интерфейсу ChatGPT Translate сильно напоминает браузерную версию Google Translate, но на этом сходство быстро заканчивается.

Чем ChatGPT Translate отличается от классических переводчиков

Формально это «переводчик». Но по сути — отдельный режим ChatGPT, заточенный под работу с переводом. Пользователь может:

• вставить или набрать текст;
• загрузить файл;
• прикрепить изображение с текстом (например, меню или вывеску);
• продиктовать фразу голосом.

Сервис автоматически определяет язык. Но если надо — он также позволяет выбрать исходный и целевой вручную.

Главное отличие — перевод не буквальный. ChatGPT Translate старается сохранить смысл, контекст и интонацию.

Перевод с учетом аудитории и контекста

После перевода диалог не обрывается. Пользователь может сразу уточнить: сделать текст более формальным, адаптировать его под деловую переписку, академический стиль или, наоборот, объяснить «как ребенку».

На базе какой модели это работает — неизвестно

OpenAI не раскрывает, какая именно модель используется в ChatGPT Translate.

Возможно, это GPT-5.2 Auto с кастомным системным промптом под перевод. Возможно — отдельная оптимизированная версия. Компания никак это не комментирует.

Почему это важный шаг для OpenAI

Запуск Translate хорошо вписывается в текущую стратегию OpenAI. Компания все больше уходит в массовые потребительские продукты, в то время как Anthropic концентрируется на корпоративных клиентах и разработчиках.

ChatGPT Translate — прямой удар по нише, которую годами считали съеденной Google Translate. Но вместо очередного клона, OpenAI предложила просто другой подход. В ее сервисе перевод — это скорее лишь начало работы с текстом, а не финальный результат.

Ограничения и текущий статус

На момент запуска переводчик доступен только в браузере. В мобильных приложениях ChatGPT для Android и iOS отдельного переключателя Translate пока нет.