«Яндекс» представила технологию русского дубляжа видео в реальном времени. У неё нет аналогов в мире
Новости Отредактировано
Прототип одновременно переводит и озвучивает видео
2К открытий2К показов
Что случилось
«Яндекс» показала новую технологию, которая автоматически переводит видео с английского и озвучивает его на русском в режиме реального времени.
С помощью этой функции в Яндекс.Браузере можно будет спокойно смотреть и понимать ролики на английском, даже если вы не знаете иностранного языка. Всё озвучит диктор.
Как работает
Новая технология использует машинный перевод, технологии биометрии, распознавания и синтеза речи.
Алгоритмы определяют пол говорящего и подбирают нужный голос. Чтобы реплики совпадали по длине, технология то ускоряет, то замедляет голос переводчика.
Вот, как это выглядит:
Как попробовать
Пока это только прототип. Протестировать функцию машинного перевода можно на определённых видео из этого плейлиста. Это можно сделать из Яндекс.Браузера.
2К открытий2К показов
Ретроперспектива недели на Tproger. Во втором выпуске — Евгений Антонов, старший технический менеджер проектов в Yandex Infrastructure и IT-консультант, рассказывает о реструктуризации, подводных дата-центрах Microsoft и секретах управления IT-командами.
По данным отчета «Octoverse 2024», Python обошел JavaScript и занял первое место среди языков программирования на GitHub благодаря своей универсальности и широкому применению в анализе данных, веб-разработке и искусственном интеллекте
Сейчас технология распознавания лиц — одна из важнейших в самых разных областях. В статье расскажу о фреймворках и библиотеках, предназначенных именно для этого.
Редактирование текстов, перевод с озвучкой и саммари видео — новые нейронки в Яндекс.Браузере.